Page 19 - artebrasileiros-63

Eu sei respirar embaixo
d’água. Me tirem
daqui, Castiel Vitorino
Brasileiro, 2021

pesquisadora das tradições afro-brasileiras na educação como tradutora e amante. Considerada traidora pelo seu
e nas artes performáticas, atuando na Unicamp. povo, Malinche e o duplo papel que exerceu a tornam
A DJ, percussionista e produtora Marta Supernova, uma das personagens mais controversas da cultura
de 29 anos (companheira da atriz global Bruna Linz- mexicana até hoje.
meyer), posiciona-se como uma artista de interesses O duo Cabello e Carceller, formado pela parisiense
voltados para “comunidades negrodescendentes, afroa- Helena Cabello, de 60 anos, e Ana Carceller, de 61 anos,
meríndias, ameafricanas, afrolatinas, LGBTQIAP+” e trabalha na intersecção entre fotografia, filme, vídeo, ins-
estratégias celebratórias. A mineira Malu Avelar instala talações e performance, explorando questões de gênero e
sexualidade, poder e política. A artista balinesa Citra Sas-
na bienal a sua Sauna Lésbica, trabalho já consagrado
FOTOS: CORTESIA DA ARTISTA em todo o País. mita, de 33 anos, atua no desvelamento dos preconceitos
e das hierarquias sociais que cercam a mulher e os mitos
Entre outras personagens ainda mais remotas nessa
reconstituição da opressão histórica está La Malinche
femininos na cultura do Bali. A coreógrafa marroquina
(1406-1529), a escrava indígena da etnia nahua que
Bouchra Ouizgen, de 43 anos, cuja companhia é formada
serviu a Cortés, o conquistador espanhol sanguinário, somente por mulheres, dançarinas e cantoras da tradição
19