Page 108 - ARTE!Brasileiros #56
P. 108

ENGLISH VERSION IMAGE AND POWER

        eDitorial [paGE 8]
                                           and visualities, since the year 2000 and specifically   BiEnnials | sÃo paulo [paGEs 10 to 16]
        IMAGE, POWER                       since 2010, with the appearance of communication   70 YEARS OF HITS
                                           networks, any experience has become exacerbated.
        RELATIONS                          For good or for evil.
                                            With the pandemic then - it has lasted almost two  AND MISSES
        AND PARADIGM                       long years! -, the presence of the image has become
        SHIFTS                             desperately relevant, sometimes trivialized. See,   Created in 1951, the main artistic event in
                                                                             the country and one of the most relevant in
                                           see, see on screen: news, friends, the surroundings
                                           from the windows. See fake news, real images of   the world, Bienal de São Paulo completes
          we  are  experienCing another  Cultural   deforestation and the killing of Indians to ensure   seven decades, surpassing the times of the
        Change, specifically in the field of the arts, which   the occupation of mining companies, memes,   dictatorship and holding remarkable events -
        is compared to the changes of the late 19th century,   works in exhibitions in virtual environments,   some more, others less
        early 20th century, with the rupture of the concept   see yourself in national and international virtual
        of classical aesthetics proposed by modernism and   seminars. Watch movies, documentaries and series
        the advent of a contemporary aesthetic, which led   on digital platforms.  By lEonor amarantE
        the vantguards until the 90s.       In this edition, several texts converge to document
          Among many of the philosophers and art   this moment, analyzing this phenomenon, which   art maY be an inDiviDual whim, but it’s contagious
        critics, the Argentine Reinaldo Laddaga stressed   should impact us and impact on the production   power, as Lima Barreto said, is the link between men.
        in Estética da Emergência, in 2006, there was a   of the coming years. Among them, the text of   Despite the strangeness with which it was received in
        “decisive process in recent years in the universe   architect and researcher Mateus Nunes on Giselle   1951, the 1st Bienal de São Paulo prevailed and is still
        of the arts, the formation of a culture different   Beiguelman’s new book, Políticas da imagem-  the best known Brazilian artistic expression abroad.
        from modern and its postmodern derivations. A   Vigilância e resistência na dadosfera, and our new   When creating it, Francisco Matarazzo, known as
        particularly eloquent sign of this process is the   column Critical Eye, by professor, researcher and   Ciccillo, bet on the most daring cultural project
        proliferation of artists’ initiatives aimed at the   photography critic Simonetta Persichetti, who   ever carried out in the tropics. The first edition was
        participation of large groups of diverse people,   analyzes in this issue the effects of images of the   provisionally mounted at Belvedere Trianon, where
        in projects where the realization of fictions or   attack on Twin Towers in the usa,  in 2001.  Masp (São Paulo Museum of Art) is located today.
        images is associated with the occupation of local   The history of art will be another after the -   Every two years, the Bienal participates in a kind
        spaces and the exploration of experimental forms   increasingly - adhering of artists to collaborative   of “Grand Slam” of the arts, alongside the Venice
        of socialization. We are faced with new Cultural   projects and their sensitivity to the environment,   Biennale and Documenta, in Kassel.
        Ecologies.”                        digital communication and the pandemic,   One of the challenges of this effort, with a great
          This “new culture” is inevitably linked to changes   because this has nothing to do with computers   utopian load, was to reflect on the role of national
        in forms of activism and participation in the social,   or technologies, this has to do with the subjects   production, the relevance of its actuality and insertion
        political and economic areas that have appeared   they produce and the subjects who look.  on the international plane. We have to admit that the
        with the exhaustion of the neoliberal model.                         contribution of its 34 editions, these 70 years, has
          These were the first findings of a process that                    not always been made explicitly, sometimes because
        opened the debate for the reflection of the role  Collaborators [paGE 06]  of an unusual thought, other times because of a
        of museums – such as the concept of the Living                       disturbing montage.
        Museum, where the public in addition to watching   issue 56 september october november 2021   Inspired by the Venice Biennale, held since 1895,
        could participate in the projects presented, and   artebrasileiros.com.br  the event in São Paulo had a strong impact on Brazilian
        artists engage in projects. Forerunners such as                      artists in its inaugural edition. The sculpture Unidade
        Lygia Clark were properly remembered in these   covEr imaGE: Denilson Baniwa, Caçadores de   Tripartida, by Max Bill, a Swiss artist who received
        pages on the occasion of their centenary.  Ficções Coloniais, 2021   the highest prize at the Bienal, opened the doors to
          Without going too far,  arte!brasileiros                           geometric abstractionism and influenced Brazilian
        accompanied in recent years the international award   ClauDinei roberto Da silva is a visual artist,   sculptors such as Franz Weissmann. Other artists
        of projects such as Jamac /Shared Authorship,   curator and professor of Art Education at usp. He   also left their mark, such as René Magritte, Alberto
        created in 2004 and headed by the Brazilian artist   was the coordinator of the Education Center at   Giacometti, Di Cavalcanti, Candido Portinari and
        Monica Nador, who architected a whole work of   the Afro Museum, co-curator of the 13th edition   Lasar Segall. They signaled the art developed in
        painting workshops, stencils and printing with the   of the Bienal Naïfs do Brasil and curator of several   those 1950s.
        community of Jardim Miriam, on the outskirts of the   exhibitions, including PretAtitude and Viver até o   In 1954, São Paulo prepares for the celebration of its
        city of São Paulo, and who participated in the show   fim o que me cabe! - Sidney Amaral.  fourth centenary when Ciccillo surprises everyone by
        Somos Muit+s:  experimentos sobre coletividade                       bringing Guernica and another 75 works by Picasso,
        at the Pinacoteca de São Paulo, in 2019.  leonor amarante is a journalist, curator and   curated directly from Paris, for a second edition. The
          In this edition, Giulia Garcia’s report brings the   editor. She has worked at Jornal O Estado de   places determined to show art, from then on, expand
        pipa 2021 awards, which, starting this year, will   S.Paulo, Veja, tv Cultura, Memorial da América   with the mobility of life. In the second edition, the
        feature virtual annual exhibitions. For Luiz Camillo   Latina, collaborated with World Paper Boston and   Bienal won a definitive place in the Ibirapuera Park
        Osorio, curator of pipa, the choice of Castiel   Rádio Rebelde de Cuba. She had an aBca Award for   complex, designed by Oscar Niemeyer. In addition to
        Vitorino Brasileiro, Denilson Baniwa (whose work   the edition of the magazine arte!brasileiros (2012)   the Picasso retrospective, it exhibited Italian Futurism,
        illustrates our cover), Ilê Sartuzi, Marcela Bonfim   and a Ministry of Culture of Cuba Award (2009) for   Cubism, Argentinian geometrics and the rooms of
        and Ventura Profana, this year, demonstrates   cultural activities in that country.  Mondrian, Paul Klee and Edvard Munch. A class on
        the moment of great political boiling and strong                     the exceptionality of 20th century art.
        development of experimental poetics that we   luzia gomes is a poet, black feminist, museologist   The creation of the Bienal was related to political-
        witness in current Brasil. Each of them evidences   and Ph.D. Museology at the Faculty of Visual   economic changes in the city of São Paulo and the
        works in process, in which the performative, the   Arts of the Federal University of Pará (ufpa). She   cultural strategies of the local elite to transform
        new technologies, ancestry, experimentation   coordinates research and extension projects   it into a landing strip for international vanguards.
        and gender politics are all shuffled, fruitfully   dealing with the literary art by black women and   The art starts to change quickly and, over time,
        mixed, pointing to the unknown and with great   museology. In this issue, she writes about Carolina   they get bigger and gain weight. In its 4th edition,
        poetic forcefulness.               de Jesus.                         in 1957, the Bienal had to be transferred to the former
          One of the five winners, Castiel confirms: “What                   Indústrias pavilion, also in Ibirapuera, where it still
        I do are invitations and reminders that we can   mateus nunes is an architect and researcher.   stands today. The pleasure of being in crowds,
        live another story than this racial and gender,”   He is studying for a doctorate in History of Art   according to Walter Benjamin, “The pleasure of
        he explains in a video recorded to pipa. A visual   at the University of Lisbon, with a period at usp,   being in a crowd is a mysterious expression of the
        artist, writer and psychologist, Castiel constructs   he is an architect and urban planner graduared   sensual joy in the multiplication of numbers. ... There
        her productions from the dialogues between   from the Federal University of Pará. In this issue   is number in everything.” Newspapers reported that
        knowledge of art, macumba, psychology, sorcery,   he collaborates with articles on the exhibition by   the event attracted hundreds of people to admire
        shamanism and more “what she deems necessary   photographer Luiz Braga and the new book by   the transparent building with Niemeyer’s beautiful
        to produce survival”. Not defining herself in a   Giselle Beiguelman.  architectural curves and unintelligible artwork. One of
        specific artistic technique.                                         them was a painting by Jackson Pollock that arrived at
          Together with this movement, and this Laddaga   simonetta persiChetti is a journalist and   Bienal a year after his death. The works of Tapiès and
        could not have foreseen, we experience today as   photography critic. Master in Communication   Josef Albers provoke a silent exchange with the works
        never before the presence of virtual reality as a   and Arts (Mackenzie), PhD in Social Psychology   of Frans Krajcberg, Lygia Clark and Hélio Oiticica.
        fundamental element to relate, to know and to get   (puc-sp) and post-doctorate from Eca-usp, she   The year 1961 was a milestone in the history of the
        information. The power of the image gained other   teaches at Faculdade Cásper Líbero and is a   Bienal Foundation, which separated itself from the
        dimensions, among them that of becoming another   member of the Editorial Board of arte!brasileiros.   Museum of Modern Art in São Paulo and became
        mediator, between the work and the spectator.  She has published several books and won the   an autonomous institution. The works awarded at
          If at the beginning of the 20th century some   Jabuti Reportage Award. In this issue, she debuts   the Bienal until that moment were donated to usp’s
        artists traveled to France and had new theories   the Critical Eye section.  Museum of Contemporary Art. Also in the same year,
        108
   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113