Page 17 - ARTE!Brasileiros #40

PARTHENON DE LIVROS DA ARGENTINA MARTA MINUJIN
E AO LADO, ACROPOLIS REDUX (2004), KENDELL GEERS

expansão francesa de Napoleão Bonaparte. A questão
estrutural das guerras, Kassel foi o centro de produção
de artigos militares durante a Guerra e ainda hoje é o
maior fabricante de tanques de guerra, apesar deles
serem proibidos de circular no país, é lembrada pela
videoinstalação La sombra, da guatemalteca Regina
Jose Galindo. Nela, a artista aparece correndo de um
tanque, no que deve ser um dos campos de treino do
equipamento.
Por outro lado, outras obras no Palais abordam a relação
com a natureza e as florestas, afinal de lá se tem uma
espantosa vista da região. Um dos trabalhos que abor-
dam essa temática é o do colombiano Abel Rodrígues,
índio da região Cahuinari, que é visto em desenhos
delicados da floresta, realizados a partir do aprendizado
como herança da família, mas também auxiliando pes-
quisadores. Rodrígues recusa-se que seu trabalho seja
rotulado como arte contemporânea, o que ocorre com
outros participantes da mostra, como os ativistas do
coletivo de cineastas sírios Abounaddara. Quem poderia
fazer parte desse grupo é Britta Marakatt-Labba, do
Sami Artist Group, com seus impressionantes borda-
dos épicos, que narram histórias dos países nórdicos
e transita entre arte e artesanato.

IMIGRANTES
Na entrevista coletiva que abriu a seção alemã da docu-
menta, que durou quase três horas e onde todos os
Outro desses diálogos inusitados acontece no Grimmwelt, curadores responsáveis falaram, Szymczyk sugeriu
um museu dedicado ao universo dos irmãos Grimm. Lá, que o primeiro local de visita na cidade deveria ser a
está a produção de Tom Seidmann-Freud (1892 – 1930), região norte, onde vive a maior parte dos imigrantes
sobrinha do pai da psicanálise, que nasceu Martha Ger- da cidade, como turcos, etíopes e búlgaros. Lá, em
tudre-Freud e, aos 15 anos, mudou seu nome para Tom, vitrines de uma antiga rua comercial em decadência e
e assim chancelou toda sua produção como editora de abandonadas, artistas como Angelo Plessas e Vivian
livros, escritora e ilustradora, chegando a desenhar fábulas Suter realizaram obras que podem ser vistas pelos pas-
reunidas pelos Grimm em estilo modernista. Nessa insti- santes, dando acesso de parte da mostra aos imigrantes
tuição estão ainda trabalhos que abordam a linguagem, que diariamente passam por ali, uma transformação
como o vídeo de Susan Hiller, sobre línguas em extinção. delicada de seu cotidiano.
A relação com o local também é intensa no Palais Bel- A questão da imigração ganha amplitude na mostra
na Neue Neue Galerie, um novo espaço expositivo da
levue, um dos poucos edifícios que sobreviveram à
FOTO FABIO CYPRIANO Segunda Guerra Mundial, concebido originalmente cidade, antiga sede dos correios e espaço com imenso
pé direito, o que deu a ela o apelido de Turbine Hall de
como observatório astronômico e primeiro lar de
Jérôme Bonaparte, como rei da Westphalia, durante a
Kassel, certamente um exagero. Lá estão obras que

17

Book_ARTE 40_Bilingue.indb 17 9/21/2017 3:54:45 PM