Page 96 - ARTE!Brasileiros #59
P. 96

ENGLISH VERSION REACTIVATING ATTENTION

               windows and colors, created by designers from   institutions that were supposed to safeguard it.  the government –  expressed in Bolsonaro’s phrase

               the Formafantasma studio.          “Everyone is failing in their responsibility, some   that his government needed to “deconstruct a lot
                                                 scandalously, others by omission”, says the general   of things” – remains valid.
               national representations          defender, Rita Cristina de Oliveira, one of those   Fortunately, not everything depends on this
               In this edition, which runs until November 27,   responsible for the collective effort to recover the site   rigid and negligent structure between the powers,
               the artist who won the Golden Lion as the best   and make the project to preserve and disseminate   as exemplified and signaled by the Instituto de
               participation in the international exhibition was the   this memory viable. Several initiatives, such as   Pesquisa e Memória Pretos Novos (ipN), which has
               North American Simone Leigh, which opens and   different lawsuits involving the public defender’s   just reopened its permanent exhibition, tracing
               closes The Milk of Dreams at Arsenale, in addition   office and the Federal Public Ministry, have been   the path of men and women brought as slaves to
               to representing the usa in this biennial.  taken, but few results have been obtained so far.   Brazil, showing important vestiges of the various
                 The national representations, in fact, continue   There are multiple faces to this neglect.  excavations carried out at the site and opening space
               to be a mess, where, contrary to an excellent level                 for a permanent dialogue with contemporary art,
               in the international exhibition, they suffer from   pedro 2 docks   such as the current exhibition of Geleia da Rocinha.
               an impressive discrepancy, from pavilions with   Recently, the situation of the building known as   Installed on top of the cemetery that received
               excellent works to other quite embarrassing ones,   Docas Pedro 2  , which underwent an inspection   the bodies of the disembarked who could not resist
                                                           o
               as happened this time with Jonathan de Andrade,   last May, gained more visibility. Currently under   the brutality of the trip and the mistreatment, the
               for Brazil. By bringing popular Brazilian expressions   the custody of Fundação Palmares and in a very   Institute was born from a chance discovery, made
               to the pavilion, illustrating some of them with   precarious state, the construction needs effective   in 1996, when the Guimarães dos Anjos family found
               somewhat tacky sculptures, the ensemble seemed   measures of protection and restoration. In addition   bones under their house during a renovation. . Since
               lost in translation, without taking into account the   to being located in the internationally recognized   then, the family has been developing an important
               international context of the show.  area, it houses (even if precariously) all the material   work of research and dissemination.
                 What stands out: Poland, with an immense fabric   collected in archaeological research in the region   In addition to the exhibitions and various
               installation by Malgorzata Mirga-Tas; Belgium, with   and is the place that naturally should host the   archaeological research works (neighboring areas
               Francys Alÿs and her videos of children playing in   reference center for the Celebration of African   were acquired to expand the Institute’s reach), which
               different parts of the Earth; France, with Zineb Sedira,   Heritage and the work of the Open Laboratory   should be resumed now in July, the Institute carries
               in a fun film about his love for cinema; and England,   of Urban Archeology (Laau), the building is still a   out an important work of disseminating knowledge
               which received the Golden Lion for best pavilion,   fundamental landmark in the architectural history of   and memory. As of 2016, it offers a free guided
               with Sonia Boyce and a work based on the voices   Rio de Janeiro. Designed by black engineer André   tour of 13 different points of this circuit of African
               of black female singers. The question now is how   Rebouças, it is the first building in the country not   heritage in this nucleus of Valongo, such as Largo
               to maintain this representation in future editions.  to use slave labor.  da Prainha, Jardim Suspenso and Machado de
                                                   However, recovery plans are still far off and   Assis’ childhood home, across the street from the
               deMocracy and reparation VaLoNgo   inadequate. It is worth noting, for example, that   Pier. The main target audience is public school
               [pages 40 to 43]                  Fundação Palmares has plans to install part of   educators and students, but there is great interest
                                                 its offices at this address, misrepresenting and   from the general public, with long waiting lines.
               THE ABANDONMENT                   diminishing the memorial’s vocation of the place.   “It is an open wound”, says Marco Antonio
               OF VALONGO                        Or that the project now being processed at Iphan   Teobaldo, curator of the Institute, drawing a parallel
                                                 (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico
                                                                                   between the terror of our slaveholding past and the
               On the pier built in 1811, in Rio, to receive   Nacional) does not foresee the return of the   image of the remains of the new black men and
               thousands of enslaved people, and where   building to the original conditions of the century,   women (as the new arrivals from Africa were called)
               important archaeological records were   but incorporates structural changes carried out over   who may be seen in the archaeological windows
               found, the strategy of dismantling policies   time, such as some alterations carried out when   inside the museum. In terms of material remains,
               to combat racism and inequality reigns.  the shed functioned as a warehouse of armaments   very little has been found. Mostly beads, ritual
                                                 during the military dictatorship.  stones and other such objects because they were
               por Maria HirszMaN                  The precariousness prevailing in Docas Pedro   people who were absolutely disarmed and without
                                                 2 spreads throughout the entire area  The place   any kind of funerary treatment. The approximately
                                                                          .
               it is difficult to find a place or situation   where the Pier used to work – where, it is estimated,   60,000 bones found on the Institute’s four grounds
               that more paradigmatically encapsulates the   almost one million enslaved people disembarked in   were dumped, piled up, incinerated, turned over to
               country’s historical and social contradictions, such   just over three decades – is also quite compromised.   the ground. “When you show this reality, there is no
               as the Cais do Valongo region, in Rio de Janeiro,   If throughout the 20th century, the region was   way to romanticize slavery. Hence the importance
               which for years has been threatened by setbacks   smothered by a cloak of oblivion and an evident   of this place”, says Marco.
               and neglect. Built in 1811 to receive the thousands   desire to whitewash a central area known as Little   “I treat Valongo as a symptom”, says journalist and
               of Africans who made Brazil – and Rio – the main   Africa, throughout the 21st century there still reigns   historian Rogério Pacheco Jordão, who dedicated
               destination port for the slave trade throughout the   a strategy of dismantling policies to confront racism   his doctorate to the study of the erasure to which
               19th century and renovated in 1843 to receive Thereza   and inequality.  Valongo was subjected over time, through a clear
               Christina, who would become Empress of Brazil,                      process of whitening, an effort to hide from a
               Valongo ended up falling into oblivion throughout the   neW perspectives  memory that pulses and persists. “What erased
               20th century, buried under the rubble of the Pereira   As the plaintiffs state in the uNesco candidacy   Valongo was the ideal of whitening”, he says,
               Passos renovation. It survived only in the historical   report, “an archaeological site does not speak   referring to the renovation and urbanization project
               and iconographic records of authors such as Maria   for itself”, it needs a whole effort from society   that sought to transform Rio de Janeiro into a Paris
               Graham, Debret, Rugendas and Thomas Ender. It   so that its character and symbolism come to the   of the tropics.
               was rediscovered in 2011, during excavations for   fore. There is resistance and there is an effort from   The photographer João Maurício Bragança, who
               the renovation of the area, which was to become   the community, which organizes itself to face the   also chose the Valongo region as a research topic in
               the promised Porto Maravilha,     government’s negligence, especially at the federal   culture and territoriality, a work that led him to closely
                 During the prospecting work thousands of   level, which, once again, puts the dismantling   follow the effort of resistance and affirmation of this
               archaeological records were found, which would   strategy into practice. Several agreements signed   community anchored in downtown Rio, recorded
               allow us to know a little more about the material   in the past remained on paper and there was a   in hundreds of images the excavation efforts, the
               culture of Rio de Janeiro from the first half of the   very harmful change in the management board,   historical circuits that led from the pier to the Pretos
               19th century, but which still accumulate far from   weakening its role. Some more recent initiatives,   Novos Cemetery or the Lazareto, where slaves
               the public eye in 243 containers, opened from time   such as the allocation, within the scope of the Term   who came sick were taken, as well as the traditions
               to time. for cleaning and inspection, but quickly   of Adjustment of Conduct related to the murder   preserved in communities such as Pedra do Sal,
               hidden again. Thanks to a strong movement from   case of João Alberto Silveira Freitas at Carrefour   where the newly freedmen lived. . Part of this record
               civil society, the site was elevated to the category of   facilities and the reparation policies linked to the   can be seen in the virtual exhibition O Jardim Secreto
               World Heritage Site by Unesco in 2018 – in a similar   case, bring new perspectives of financing, with the   do Valongo , on the online platform artsteps.com.
               category to other historical sites of sensitive memory   allocation of R$ 2 million to finance the preparation   What is evident in this confrontation between
               such as the Auschwitz concentration camp or the   of a museum project in the Cais do Valongo region,   neglect and the effort to bring to light the remnants
               city of Hiroshima. But the pier and its surroundings   out of a total of R$ 115 million paid by the company.   of this history of repression and resistance – recalled
               are still completely abandoned, neglected by the   However, the dismantling policy implemented by   a little while ago by Chico Buarque in his newest
               96





                                                                                                                18/07/2022   12:41
         Encarte_INGLES_59.indd   96                                                                            18/07/2022   12:41
         Encarte_INGLES_59.indd   96
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101