Page 95 - ARTE!Brasileiros #47
P. 95

in the city of Regio Emilia, in Italy, is a notable exception. Founded by Achile Maramotti   to Hurricane Irma, the show coincides with the celebrations of the 500th anniversary
               (1927 - 2005), the founder of the Max Mara brand, the Maramotti collection occupies a   of the founding of Havana and the almost 30th Biennial.  What is the transcendence of
               1957 modernist building, which served as the factory for the Italian fashion company.  the island’s greatest cultural event?  There have been many overlapping mediations
               After his death, his three children, Luigi, Ignazio and Ludovica, opened the collection,   at the Havana Biennial since its founding in 1984: local architecture, historical burden,
               with 450 works, publicly, without, however, being the protagonists of the story. “They   local financial crisis and that of the participating countries, mixed ideological frictions,
               refuse to be interviewed, they do not participate in museum councils or institutions, they   criticism inside and outside Cuba, the fate of voracious gallerists and collectors
               want the works to speak for them”, says Sara Piccinini, the collection’s senior coordinator.  who come to the Island looking for quality art at prices well below the international
               Since then, the collection has reached 1,100 pieces. “The collection began to be created   market.  If compared to the previous editions the 13th Biennial is not among the best.
               in the 1960s with artists who emerged in that period, so it continues today with the   The same happens to the last biennials of São Paulo, Venice and Documenta of
               acquisition of works by young artists or in the middle of a career”, explains Piccinini.   Kassel.  In Havana, the curatorship is signed by seven Cuban curators led by critic and
               Part of the initial generation, names such as Mario Merz or Jannis Kounellis of the 1960s   intellectual Nelson Herrera Ysla, in addition to the 21 invited foreigners.
               and 1970s Art Povera movement and Sandro Chia, Francesco Clemente and Mimmo    The moment is for reflection, transition, discomfort and change, with some curators
               Paladino of the Italian Tranvanguarda, a term created by Achile Bonito Oliva to point to   taking up positions in other cultural institutions or simply setting out on a solo career.
               the renaissance of painting in the 1980s.            Biennials make history by unraveling previous accomplishments and meanings.  But
               It is on the screen, incidentally, that most of the works are made visible. “I believe that   what singularities can still provoke surprises amid the excessive accumulation of
               85% of the works are paintings”, calculates the coordinator. For this reason, probably   biennials, fairs, festivals, residences?  The works distributed throughout Havana, in
               the collection also includes works prior to the periods featured, such as a Francis Bacon   addition to Matanzas, Sancti Spiritus, Cienfuegos and Camagüey are flattened by
               of 1952, and works of the Holy Trinity of German painting, composed by Anselm Kiefer,   the international moment.
               Gerhard Richter and Georg Baselitz.                   At the Bienal’s headquarters, Alexia Miranda’s Collective Fabric performance polarizes
                                                                    the attention and occupies the lobby of the Wifredo Lam Center. With the idea of
               REHANG                                               responding to the present, with possible notions of future, alert to the urgency of
               The headquarters building has an exhibition area of 6 thousand m², divided into 43   social transformations.  Collectively tran- scribed circles, in various patterns and
               rooms, which have remained practically with the same selection of works since the   rhythms, are tools in an attempt to restore moments of peace in violent El Salvador.
               inauguration. Ten of them, however, were reorganized last March to present some of the   The gentrification of the great metropolis arrived in Dresden, a German city where
               30 projects commissioned to young artists who have been exposed in the institution’s   Manaf Halbouni, a Syrian artist, lives 34 years. As his dream of living in a house never
               temporary showrooms for the past eleven years. Rehang is the title of this new session,   materialized, he turns the car into a residence-studio, “where I solve everything”,
               where works by the Czech Kristof Kintera, the German Thomas Scheibitz, and the Italian   exhibited at the Havana Biennial as art.
               artist Alessandra Ariatti, a painter born in the city of Reggio Emilia appear.   The country is also on the agenda of Lais Myrrha with Cronografia dos Desmanches,
               The permanent exhibition is open to the public four days a week, Thursday to Sunday, free   a work in progress that has been developing since 2012. “The work comes when I
               of charge, under registration. The temporary exhibitions are also free to visit. Nowadays,   see the boom in real estate speculation as I walk through the streets and find five
               people will visit there Fontes de Za’atari, a project by the artist Margherita Moscardini,   houses destroyed  once “.  They are images of demolitions, abandoned sites, busts,
               who, since 2015, is making a map of water sources in a refugee camp with 80,000 people   ports, some unidentified. “
               in Jordan. The show presents a typology and documentation of these sources and, one    The Biennial of Havana bets on the young artists.  In this context is Ruy Cézar
               of them, was copied in marble and was installed in a square of Reggio Emilia.  Campos, from Ceará who works different temporalities in three videos: Circunvizinhas,
               There is no public subsidy for the museum, and everything is funded by the Maramotti   The Arrival of Monet and Tangled Terminals.  All members of the series Rede Vem
               family, without even having as a counterpart public goals, according to Piccinini. When   do Mar, one year research between Brazil, Angola and Colombia.  “I try to establish
               numbers seem to guide many art projects, it is rare to see a place where art is in fact   a phenomenological link between the infra-structure of submarine cables and the
               the center of attention as in the Maramotti collection.  platforms for landing them.  Fortaleza is the most important city in the South Atlantic
                                                                    network with which it is connected, Sangano, in Angola and Barranquila, in Colombia”.
               Fabio Cypriano traveled to Italy invited by Collezione Maramotti  Operating between technology and aesthetics, the artist expresses himself between
                                                                    performance, documentary and fiction, with social political bias.
               BIENNIALS CUBA – HAVANA | PAGES 28 TO31              In Matanzas, the new territory of the Biennial, Marilá Dardot asserts the utopia of the
               THE CHALLENGE OF THE                                 dilution of art in daily life.  “My job is a segment of the residency that I did in Mexico
                                                                    in 2015, at the time of the episode of the missing students.  He picked newspaper
               POSSIBLE MAKES 13ª HAVANA                            headlines and daily intervened with writings executed with water on a concrete wall.
               BIENNIAL BREATHES                                    As he wrote them, they went out. “  In Matanzas, he opted for the performance Volver,
                                                                    in which he repeatedly writes with water the phrase “La esperanza” I return to a wall
                                                                    in the street.  Marilá’s work has changed in recent years, “from an optimistic vision
               WITH THIS THEME, THE EXHIBITION APPEARS AFTER FOUR YEARS,   linked to literature, poetry, fiction and nature, to a more pessimistic view of Brazilian
               INTERRUPTED BY THE HURRICANE IRMA IN 2017            political facts.  “There was a political awakening in my generation, as well as in myself.”
                                                                    Finally, three Cuban artists with established careers and identifiable poetics, gathered
               BY LEONOR AMARANTE                                   in the Interior Museums show, at the National Museum of Fine Arts.  Kcho (Alexys Leyva
                                                                    Machado), Carlos Garaicoa and Los Carpinteros.  Kcho’s international flight begins
               “FISH DOES NOT SURVIVE IN CLEAN WATERS”.  Mao Tse Tung’s maxim resembles the turbulent   with Regata, a 1993 installment, made at age 23, a year before joining the collection
               sailing of the Havana Biennial over 30 years, with financial and bureaucratic difficulties   of the Reina Sofia Museum in Madrid, MoMa and the cast of the Barbara Gladstone
               but not enough to wreck it.  The theme of the 13th edition, The Challenge of the   gallery in New York.  Barco, symbol of the collective imagination of Cubans, appears in
               Possible synthesizes the struggle that touches the imaginary and tries to face the   gestures, sculptures or installations with objects that are nourished by various poetics.
               impossible.  The event continues in the search of greater correspondences between   As the geographer Milton Santos said, street art, naturally urban and public, carries
               the creation and the practices of life, or to converging points.  With a year of delay due   a heavy political burden for occupying spaces outside the institutionalized fields of






         BOOK_ARTE_47_JUNHO2019.indb   95                                                                        17/06/19   22:33
   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100